Funktionieren die UK/US auf Pal Ps3 ?

ps3 hat normalerweise keine regioncodes auf spielen
deshalb sag ich ja (UK sowieso, US is ja nur anderes Format, das geht aber auch)

werds mir für PC als EV holen :)

Ach scheiße...diejenigen die kaum englisch können müssen den CUT dreck ausn Piefkeland kaufen.
Für das spiel brauchst ja perfekte englisch kenntnisse, sonst ist man aufgeschmissen...
och scheiße :-( das gleiche mit FarCry2 gottsei dank gibts da ne UK mit deutschem text.
Kotzt mich volle an!!

Ihr wisst aber schon dass eigentlich alle Versionen geschnitten sind!!! (siehe gamezone.de)

Du hast recht offese04. Es werden die Namen aller illigalen Substanzen geändert und dies auch in den USA !!! Somit stimmt das 100% unzensiert nicht ;)
(lt. gamefront.de)

wir lassen die uncut zeichen doch stehen um die unterschiede im gewaltgehalt der versionen irgendwie auszudrücken ... müssten uns sonst 25 zeichen einfallen lassen (uncut, halb uncut, bisserl uncut, ein wenig mehr uncut ... ;)

... das hätt man sich ja fast denken können dass im englischsprachigen raum drogen ganz pfui sind, fast so schlimm wie sex ;);)

Lernt mal Englisch!

Gehört in der Zwischenzeit zur Allgemeinbildung.
Sorry Jungs, musste mal sein!

Uhh, einer der englisch kann!

Englisch wird schon jeder könne, nur halt mehr doer weniger gut, wenn man es nciht beruflich oder sonst wo benötigt. Und wenn man größere teile im Spiel nicht versteht, geht logischerweise Spielspaß verloren.

Die Kürzungen im deutschsprachigen Raum werden ja immer ärger!! Habe gedacht, in Österreich leben wir diesbezüglich noch im gelobten Land. Aber jetzt werden Top Titel wie Fallout 3 oder Far Cry 2 auch bei uns nur cut erscheinen, echt ne Frechheit. Da hab ich wohl Glück, dass meine Englischkenntnisse recht gut sind, um zu Importtiteln greifen zu können, auch wenn die meist ne Spur teurer sind.

mfg

Toasty

Wird denn evtl die UK oder US version deutsche Texte haben?
Ansonsten ist das Game für mich gestorben.
Schade......

bin ich grad am holzweg, oder wird die ps3 version nicht eh multilingual ausgeliefert? (hab bis jetzt noch kein game gehabt, wo es nicht auch deutsch oder englisch dabei war :D)

nee,
längst nich jedes PS3 spiel ist Multi.....

@Alex: Bissl arrogant sowas zu sagen, findest du nicht? Fallout 3 ist schließlich kein 6-8 Stunden Call of Duty 4 sondern ein Spiel mit riesigen Textmengen. Bei Oblivion wars genau das Gleiche - vielleicht sogar noch schlimmer. Arbeite fast ausschließlich in Englisch, habe also jeden Tag Kontakt damit, konnte bei Oblivion aber trotzdem ne ganze Menge nicht verstehen. Vor allem die Bücher musste ich gezwungener Weise mit dem Wörterbuch neben mir durchlesen.... Wenns also nicht mal ich packe, dann kannst dus wohl kaum von den Leuten erwarten welche nur wenig Kontakt mit der englischen Sprache haben.

Ich hab mir jedenfalls die UK CE vorbestellt. Nehm lieber das Risiko in Kauf hier und da mal etwas nicht zu verstehen als dass ich mir irgendwelche Verstümmelungen geben muss.

"Wird denn evtl die UK oder US version deutsche Texte haben? "
Hat darauf niemand ne antwort? :(
Hab meine vorbestellung erstmal storniert, und werds mir auch erstmal nicht kaufen.
Ich "durfte" Mass Effect schon auf englisch durchspielen, aber Fallout 3 wird mir so zu anstrengend.
und cut games kauf ich aus prinzip nicht....

@Galtir

Laut Gameware wirds keine UK oder US Version mit deutschem text geben :-(
Da ich selber nicht sehr gut englisch kann muss ich leider zur deutschen CUT greifen, hab aber die Hoffnung das irgendwer mal einen patch raus bringt das es uncut wird

@TheExorzist

Endlich jemand der mich versteht, danke :-) Ich habs schon oft gesagt bekommen "dann lern halt mal englisch" wenn das mal so einfach wäre :-((

find ich als eine der Sachen, die in Österreich wichtig wären, bildungstechnisch. Durch die Bank gutes Englisch-Verständnis. Scheitert meist an Lehrern, nicht an den Schülern :/

Finnland z.B. bringts ja auch zusammen alle Filme auf Englishc auszustrahlen mit finnischen Untertiteln :)

aber ja, bevor man dann da steht und nix versteht, is die deutsche Cut besser. Mir gehts sowieso nur um die Sprache, brauche die englische Version :>

So wie ich das verstanden habe, wird es WELTWEIT nur EINE version geben....
Also ist es egal, ob man sich die US oder AT kauft..
http://www.play3.de/2008/09/11/fallout-3-die-welt-muss-mitleiden

@Galtir

Du hast recht, so wie ich das verstehe, wird der gewaltgrad so zurück geschraubt und die namen der drogen so abgeändert das es weltweit nur 1ne version gibt. Dann wird warscheinlich die version die in good old Germany veröffentlicht wird die uncut sein....mal abwarten was da noch auf uns zukommt. Finde es halt sehr schade das die das spiel so abändern müssen. Hoffe nur das sich der termin um den 30 Oktober da noch halten lässt....

@Galtir und @Adrenalin27:

Ich weiß nicht woher play3 diese Infos haben will, in ihrer Quelle (edge-online.com) wird der Gewaltgrad jedenfalls nicht erwähnt. Da steht nur, dass die Namen der Drogen weltweit geändert wurden. Dass der Gewaltgrad weltweit so angepasst wird, dass das Spiel in Germany erscheinen kann steht da nicht.

Und selbst wenn sie das vorhätten, würden sie die Idee sicher wieder verwerfen, wenn sie erfahren wie viel sie da rausschneiden müssen ;)

ok die typen bei der play3 seite können halt kein english oder sind einfach doof .. bei edge steht nix von gewalt usw.

Keine Panik - Galuwen löst Euer Problem !!

SENSATION !!! Weltexklusiv dank Bethesda - NUR bei Gameware da Galuwen NUR an Gameware liefert:

Also *Trommelwirbel* Galuwen der Kobold liefert Euch alle Teile der UNCUT Version nach Hause. Geben wird es aus heutiger Sicht (derzeitiger Stand laut Bethesda):

- Arme (nach Veletzungsgrad sortiert)
- Beine und Füsse (5 Stück pro Packung, Blut im Extrasackerl zum selber zusammenfügen)
- Köpfe (abgetrennt, mit Headshot und abgebrannten Haaren)
- Überraschungpakete (unsortiert, kleinere Gliedmaßen und Einschusslöcher)
- Deutsche Flüche (alphabetisch sortiert, benötigt kein Hauptspiel > auch in der Schule verwendbar).

ACHTUNG: Drogen mit Originalnamen kann Euch Galuwen NICHT liefern. Sorry aber wir Kobolde rauchen nur alte Socken und die sind in der Regel immer ein Ladenhüter !!

Auf Anfrage kann ich eventuell auch ein paar Titten besorgen für die amerikanischen Spieler unter Euch > Kann aber derzeit noch nicht sagen wieviele ich reinbekomme !!

Der Galuwen / Kobold

Ein hoch auf Galuwen.
Ich weiss zwar immer noch nicht, was ich wissen wollte,
aber wenigstens hab ich mir jetzt vor lachen in die Hose gemacht...
DANKE! ^.^

...hey, wer mieft denn hier so...?

@Galtir, wies scheint is die DV sehr wohl mehr geschnitten, als die EV

aber Gameware is eh grad am Nachfragen bei Bethesda, im Forum wird das eh auch grad behandelt

also, stay tuned :)

@Galuwen:
Gibts da auch Rabatte auf Komplettpakete? Wie stehts mit dem Umtauschrecht? Kann man verschimmelte oder verdorbene Ware umtauschen oder zurückgeben? Oder gibt es da nur eine Generalüberholung mit Aloe-Vera Frischekur?

normalerweise sind auf den BR disks der PS3 ALLE sprachversionen drauf, wenn ich jetzt mich nicht täusche. aber ich kaufe schon eine ganze weile meine PS3 games in den USA, und bisher war ich immer enttäuscht darüber, die popelige deutsche synchronosation erleiden zu müssen (gut, mit einem anderen benutzer konto, auf englisch, gehts dann doch, aber immer dieses umschalten...)... aber english und deutch ist beides vorhanden, auch bei den neueren games (mercenaries2 zB).

wie auch immer. ich vermute schwer, dass selbst Fallout3 - trotz der datenmengen - zumindest bei der PS3 ALLE sprachversionen beinhalten wird,... ich kauf das game eh wieder aus den USA, (hoffentlich) uncut, und dann kann ich ja hier mal melden, obs auch auf D läuft, oder nicht...